F-35 Flight Test on April 22, 2011 / Thông Cáo Báo Chí

Thông Cáo Báo Chí

Ngày thứ bảy 21 tháng 5 năm 2011 Thành Phố Torrance Tiểu Bang California sẻ Tổ Chức Diễn Hành Chào Mừng ngày Quân Lực Hoa kỳ truyền thống của thành phố từ năm 1949 cho đến nay đã 52 lần.
Sau nhiều năm chờ đợi ghi danh Toán Quốc Quân Kỳ Việt Nam Cộng Hòa vơí Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ Việt Nam Cộng Hòa lại được tung bay trên nền trời của những người yêu chuộng Tự Do và Hòa Bình của nhân loại , sánh bước cùng với các Chiến Binh Hoa Kỳ hiện đang tham chiến trên các Chiến Trường Iraq, A Phú Hãn đem máu xương mình để bảo tồn truyển thống hào hung bất khuất cũng như hơn 350,000 Chiến Sĩ và hàng triệu đồng bào của Việt Nam Cộng Hòa đã Hy Sinh trong cùng một chí hướng.
Sự hiện diện của toán Quốc Quân Kỳ Việt Nam Cộng Hòa là một niềm Vinh Dự chung cũng bày tỏ lòng tri ân đến những Chiến Sĩ anh hùng đã đem máu xương mình để đánh đổi an bình và tự do cho nhân loại .
Toán Quốc Quân Kỳ với sự tham dự của các Cựu Quân Nhân gồm các đơn vị Biệt Động Quân, Nha Kỹ Thuật , Quân Trường Đồng Đế, Biệt Cách Dù , Chủ Lực Quân, Hải Quân, Không Quân, Nhảy Dù, Bộ Binh và Thế hệ 2 Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Chúng tôi mong có sự hiện diện của tất cả các đơn vị của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa .
Khi qua Khán Đài Danh Dự toán Quốc Quân Kỳ Việt Nam Cộng Hòa sẽ được xướng danh : " The Color Guard of the Republic of Vietnam Armed Forces Veterans Association represents all Republic of Vietnam Armed Forces participating in the Vietnam War. More than 350,000 Republic of Vietnam soldiers sacrificed their lives together with 58,256 U.S. soldiers and over 6000 soldiers of allied forces in the Vietnam War. And thousands soldiers missing in action are still unaccounted for. The Color Guard represents and honors all the soldiers who sacrificed their lives for the cause of freedom . The Group have participated in many of the parades and community services to help their Veterans"
Mong được sự phổ biến, cổ động và tham dự của tất cả quý vị
hẹn gặp lại trong ngày Diễn Hành Truyền Thống của Quân Lực Hoa Kỳ.

Trân Trọng 

Phạm Hòa
Hội Trưởng Hội Ái Hữu Quân Trường Đồng Đế Nha Trang (THSQ-QLVNCH)
Trưởng Ban Kỹ Thuật và Thông Tin Tổng Hội Nha Kỹ Thuật

Thông Cáo Báo Chí / Torrance Armed Forces Day 2011

Thông Cáo Báo Chí

Ngày thứ bảy 21 tháng 5 năm 2011 Thành Phố Torrance Tiểu Bang California sẻ Tổ Chức Diễn Hành Chào Mừng ngày Quân Lực Hoa kỳ truyền thống của thành phố từ năm 1949 cho đến nay đã 52 lần.
Sau nhiều năm chờ đợi ghi danh Toán Quốc Quân Kỳ Việt Nam Cộng Hòa vơí Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ Việt Nam Cộng Hòa lại được tung bay trên nền trời của những người yêu chuộng Tự Do và Hòa Bình của nhân loại , sánh bước cùng với các Chiến Binh Hoa Kỳ hiện đang tham chiến trên các Chiến Trường Iraq, A Phú Hãn đem máu xương mình để bảo tồn truyển thống hào hung bất khuất cũng như hơn 350,000 Chiến Sĩ và hàng triệu đồng bào của Việt Nam Cộng Hòa đã Hy Sinh trong cùng một chí hướng.
Sự hiện diện của toán Quốc Quân Kỳ Việt Nam Cộng Hòa là một niềm Vinh Dự chung cũng bày tỏ lòng tri ân đến những Chiến Sĩ anh hùng đã đem máu xương mình để đánh đổi an bình và tự do cho nhân loại .
Toán Quốc Quân Kỳ với sự tham dự của các Cựu Quân Nhân gồm các đơn vị Biệt Động Quân, Nha Kỹ Thuật , Quân Trường Đồng Đế, Biệt Cách Dù , Chủ Lực Quân, Hải Quân, Không Quân, Nhảy Dù, Bộ Binh và Thế hệ 2 Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Chúng tôi mong có sự hiện diện của tất cả các đơn vị của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa .
Khi qua Khán Đài Danh Dự toán Quốc Quân Kỳ Việt Nam Cộng Hòa sẽ được xướng danh : " The Color Guard of the Republic of Vietnam Armed Forces Veterans Association represents all Republic of Vietnam Armed Forces participating in the Vietnam War. More than 350,000 Republic of Vietnam soldiers sacrificed their lives together with 58,256 U.S. soldiers and over 6000 soldiers of allied forces in the Vietnam War. And thousands soldiers missing in action are still unaccounted for. The Color Guard represents and honors all the soldiers who sacrificed their lives for the cause of freedom . The Group have participated in many of the parades and community services to help their Veterans"
Mong được sự phổ biến, cổ động và tham dự của tất cả quý vị
hẹn gặp lại trong ngày Diễn Hành Truyền Thống của Quân Lực Hoa Kỳ.

Trân Trọng 

Phạm Hòa
Hội Trưởng Hội Ái Hữu Quân Trường Đồng Đế Nha Trang (THSQ-QLVNCH)
Trưởng Ban Kỹ Thuật và Thông Tin Tổng Hội Nha Kỹ Thuật 

MAY 20-22, 2011

Our nation's men and women of the military forces have defended our country, insured our freedom, and upheld the beliefs and principles that this great nation was built on. In May 2011, the City of Torrance continues its long-standing tradition and marks the 52nd consecutive year it has been hosting an Armed Forces Day Celebration and Parade to honor the sacrifices of our nation's past and present military.

This year, the City once again honors the men and women of our nation's military with a three-day celebration that begins on Friday, May 20, and continues through Sunday, May 22. The Parade highlight is on Saturday, May 21, and this year's honored branch is the United States Army. The City of Torrance is proud to help honor and thank the men and women of our nation's Armed Forces!

  
Event Facts

Torrance is one of few cities nationwide sanctioned by the Department of Defense to honor our Armed Forces through an annual Armed Forces Day Parade & Celebration.

Torrance's Armed Forces Day Parade has the distinction of being the nation's longest running military parade sponsored by any city.

Last year's celebration brought approximately 60,000 people to crowd the Parade route, and staff is expecting a similar turnout this year.

The year 2011 marks the 52nd year that the City of Torrance has hosted an Armed Forces Day Celebration to honor the nation's military.  Torrance's celebration lasts from Friday, May 20, 2011 through Sunday, May 22, 2011.

On Saturday, May 21, 2011, the parade begins at 1:30 p.m. at Crenshaw Boulevard and travels one-mile west on Torrance Boulevard to Madrona Avenue.  It ends approximately at 3:30 p.m.

Each year, the City of Torrance identifies one branch of the military - the United States Army, Marine Corps, Navy, Air Force, or Coast Guard - as the "honored service" of the Armed Forces Day Celebration.  A high-ranking member of the honored service is invited to serve as Grand Marshal.

This year's celebration honors the United States Army.

Besides the Parade highlight, the community can enjoy other festivities during the 52nd Annual City of Torrance Armed Forces Day Parade & Celebration, including military exhibits and a free concert by a band from the honored branch.

Military exhibits on display, including aircrafts, vehicles, support equipment may be viewed at the north end of the Del Amo Fashion Center at the lower parking lot west side of the parking structure on Friday, May 20 from 10:00 a.m. to 7:00 p.m., Saturday, May 21 from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., and on Sunday, May 22 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m.

The United States Army Band will perform for free on May 20 at 1:30 p.m. and 7:30 p.m. at the James Armstrong Theatre, 3330 Civic Center Drive.  

The Torrance legacy of the Armed Forces Day celebration began under the leadership of Mayor Isen in 1960 and has grown throughout the years to be considered a Southern California tradition. According to Mayor Isen, the parade was to "increase public respect and understanding for military service and promote civic-military relationships."

Press / General Public

52nd Annual Armed Forces Day Celebration
MEDIA ACCESS
The City of Torrance Public Information Team will work closely with members of the media who are interested in covering the celebration.  We will make every effort to fulfill your needs.  Media representatives should contact Sergeant Jeremiah Hart, Torrance Police Department Public Information Officer, at (310) 618-5688 for further information.
During the celebration, media access includes:
Monday, May 16 through Saturday, May 21, 2011

• Access to parade planners from the Torrance Police Department, Traffic Division regarding planning activities related to the parade.
• Access to senior members of the Command Staff of the Torrance Police Department for statements regarding the role of the parade in the City and Police Department.

Friday, May 20, 2011
Day Prior to Parade Day

• Up-close access to military hardware static displays beginning at 10:00 a.m.

Saturday, May 21, 2011
Parade Day

QLVNCH / Torrance Armed Day 2010

The Pictures

VietnamVietnam by John Ford from hoanggiangthanh on Vimeo.

Cờ Vàng Tung Bay Trong Ngày Quân Lực Hoa Kỳ 15.5.2010

Từ tờ mờ sáng anh em Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa từ quận Cam và từ các thành phố phụ cận vùng Los Angeles chuẩn bị cho Diễn Hành Ngày Quân Lực Hoa Kỳ tại thành phố Torrance Tiểu Bang California, đây là lần thứ 51 thành phố Torrance đứng ra tổ chức Ngày Quân Lực Hoa Kỳ do sự tham dự và bảo trợ của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ.

Nhìn lại những Quân Phục đủ quân binh chủng QLVNCH Anh Đức Hãi Quân, Anh Richard Pilot Không Quân, Anh Nhiệm anh Trung Biệt Động Quân, Anh Minh Bộ Binh, Anh Hùng Điạ Phương Quân, Anh Qúy Sư Đoàn 3 , Anh Khiêm Quân Cành, Anh Dũng Đơn Vị 101, Anh Bích Hội Ái Hữu Quân Trường Đồng Đế, Anh Hải Nhảy Dù, các em Thế Hệ 2 Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, Thiếu Tá Scott Bộ binh Hoa Kỳ, các em trong hội Vietnam War Living History, Hội Bảo Tồn Truyền Thống QLVNCH, em Minh Trung Sỉ Bộ Binh thuộc Quân Lực Hoa Kỳ, Thiếu Tá Hall Liên Đoàn 5 Lực Lượng Đặc Biệt , và trên xe Jeep A2 có cả Nữ Đại Úy Hải Quân Hoa Kỳ Jodi Hom, bao chuyện đời quân ngủ lại hiện về trong tâm trí, anh em gặp nhau tay bắt mặt mừng tình chiến hữu thể hiện hơn bao giờ hết.

Vừa tập dợt xong bổng còi cảnh sát hụ thật lớn mọi ngưòi chạy ra xem hình ảnh thời chinh chiến lại hiện về tất cả đôi mắt mở lớn như những đèn pha của những xe nhà binh đang chạy trên đường, những quân nhân hoa kỳ nhìn thấy cựu quân nhân QLVNCH họ vẫy và chào tay thật nồng ấm, bóp kèn và hụ còi inh ỏi, khi thấy quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa , từng đoàn cơ giới đi qua nào là xe nhà binh hạng nặng, xe hummer, xe tăng đủ loại, xe kéo trọng pháo tầm xa, xe kéo tàu thủy, xe kéo phi cơ, chắc hẵn anh em không bao giờ quên được giây phút bồn chồn như đoàn xe tiếp viện năm nào sống lại bao kỹ niệm xa xôi, các em thế hệ thứ hai chuẩn bị ngụy trang lá cây với trang phục tác chiến súng M16 cầm tay, các em khác mặc quân phục Biệt Động Quân cọp 3 đầu rằn, balô súng đạn và Hỏa tiễn M72 thu hút các phóng viên, báo chí và truyền hình, toán diễn hành Cựu Quân Nhân QLVNCH vào vị trí trên đường khi băng ngang qua những toán diển hành khác đang sắp hàng, tiếng vổ tay, chào đón tiếng cưòi tiếng nói inh ỏi thật náo nhiệt, tiếng nổ phát ra từ các động cơ đủ loại của các xe nhà binh, các em Việt Nam đang phục vụ trong quân lực Hoa Kỳ khi thấy Quốc Kỳ VNCH chạy đến mừng rỡ và giới thiệu cùng chiến hữu của mình.

Đến gìờ diễn hành đáng lẻ anh Trung Biệt Động Quân tháp tùng xe Jeep vì mới mổ tim khoảng hơn tháng nay, đã thấy anh xếp hàng vào toán Quốc Quân Kỳ cùng anh em từ lúc nào, anh Nhiệm năm nay đã ngoài 70 quân phục chỉnh tề trên ngực đầy huy chương dấu vết của chiến công của những trận đánh đầy khói lữa trong chiến tranh Việt Nam đã sẵn sàng đều bước cùng anh em, anh Qúy tuy chân yếu vì vết thương ngoài vùng vĩ tuyến cũng bóp dầu nóng mấy ngày trước chuẩn bị diễn hành, anh em chiến hữu cưòi nói như những câu chuyện không bao giờ dứt.

Ngưòi Cảnh Sát thông báo Toán Cựu Quân Nhân QLVNCH khởi hành tất cả không ai bảo ai, vào vị trí và khi hiệu lệnh khởi hành mọi người đều bưóc trên đại lộ mêng mông, hai hàng cây dài như đại lộ Thống Nhất năm nào, bên đường đông nghẹt và tiếng vỗ tay dòn rã chào đón Quốc Kỳ Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ khi đi ngang qua, quang cảnh hào hùng ngày xưa hiện về, gíó mổi lúc càng mạnh , chân càng bưóc đều tay ôm vững súng và quốc kỳ thật vững dù tuổi đời chồng chất, trên những hàng cây từ những loa phóng thanh cực mạnh giọng nói trầm và thật rỏ của ngưòi xướng ngôn viên

“ Kính Thưa Qúy Vị Chúng tôi muốn giới thiệu đến quý vị một Toán Quốc Quân Kỳ rất là Đặc Biệt đó là Toán Quốc Quân Kỳ Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, Họ thay mặt cho hơn 350,000 quân nhân QLVNCH , 58,325 Quân Nhân Hoa Kỳ và hơn 6,000 quân nhân Đồng Minh đã Hy Sinh trên Chiến Trường Việt Nam trong đó chưa kể đến hàng ngàn quân nhân mất tích vẩn chưa tìm được xác” .

Khi Toán Quốc Quân Kỳ qua khán đài chính, Các Quan Khách, Các Tướng lãnh và Sỉ Quan Cao Cấp Hoa Kỳ đứng dậy nghiêm chỉnh chào tay trên một sân khấu thật dài. cùng tiếng vổ tay reo hò của những cư dân hai bên đường, trộn lẫn với tiếng trực thăng trên đầu, Toán Quốc Quân kỳ đều bước và nắm chặc Quốc Kỳ tung bay ngạo nghễ trên vùng đất của những người yêu chuộng tự do và Công Lý. Cuối diễn hành lúc vào khu giải lao nhiều ngưòi đã đến để thăm hỏi và chào đón toán diễn hành Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.

Năm nay đánh dấu thời điễm 35 năm sau cuộc chiến anh em cũng triễn lãm quân trang, Quân Dụng QLVNCH trong 3 ngày thứ Sáu, thứ bảy và chủ nhật và được sự hưỡng ứng nồng nhiệt của những người tham dự , nơi trưng bày 3 góc là 3 quân xa QLVNCH, 1 chiếc dodge M37, 1 chiếc M151A1 và 1 chiếc M151A2 ở giữa hai cái bàn dài với tấm dù làm khăn che bàn, trên bàn aó giáp, nón sắt, balô, giày trận, nào là súng Carbine M1, M16 Lựu đạn M67, M26, Mìn định hướng Claymore , Súng tiểu liên SWEDISH K xử dụng của những toán nhảy Bắc, súng Car 15 của Biệt Kích Nha Kỹ Thuật , máy truyền tin Prc25, PRC77, máy truyền tin tầm xa PRC74, Dây Stabo Biệt Kích, Thang dây triệt xuật Toán Biệt Kích bằng trực thăng, bản đồ hành quân, dù T10, dù bụng, súng Colt 45 , điện thoại quay và nhiều trang cụ khác, các quân nhân Hoa Kỳ đủ các quân binh chủng đã đến thăm viếng và hỏi han, các cựu quân nhân từng tham chiến trong chiến tranh Việt Nam, các phụ nử và trẻ em lần đầu tiên được nhìn thấy tận mắt những trang cụ những vũ khí xử dụng trong chiến tranh Việt nam mà bấy lâu nay chỉ thấy qua TV show hoạc Movie và Video games, các em nhỏ mân mê khẩu Carbine M1 trong tay, bên này một em đang ngấu nghìến nhìn khẩu AR15 bên kia em khác bấm cóc mìn Claymore . Liên tục trong 3 ngày các phóng viên quân đội ghi nhận số người đến khu triễn lãm Quân Trang Quân Dụng QLVNCH ngoài dự uớc của họ và nhiều hình ảnh đã được ghi lại vào văn khố của Bộ Binh Hoa Kỳ. Các quân nhân Hoa Kỳ cũng lưu lại suốt cả thời gian trưng bày.

35 năm đã đi qua, người quân nhân quân lực Việt Nam Cộng Hòa luôn kiêu hảnh và tự hào cho nhửng đóng góp của họ cho sự Tự Do và trường tồn của nhân loại và tình chiến hữu luôn gắn bó ngày nay thế hệ thứ hai của QLVNCH đã đóng góp thật lớn trong quân lực Hoa Kỳ trong chiến tranh chống khủng bố toàn cầu và những chiến đấu anh dũng trong cuộc chiến vừa qua tạo niềm hãnh diện cho những thế hệ mai sau.

Ngọn cờ vàng tung bay trong gió giữa trời cao và lưu lại hình ảnh hào hùng của cuộc chiến đi qua và hẵn sẽ tạo niềm tin vững mạnh vào sự vĩnh cữu của tự do và công lý cho nhân loại.

Phi Hành Đoàn Trực Thăng Căn Cứ Bộ Binh Los Alamitos, California U.S.A. Những phi vụ cuối cùng của Trực Thăng UH1 sau hơn 40 năm tham chiến nhất là trong chiến tranh Việt Nam


http://covangtungbay.blogspot.com/



Phạm Hòa CQN-Nha Kỹ Thuật
Hội Trưởng Hội Ái Hữu Quân Trường Đồng Đế Nha Trang

Triễn Lãm Quân Trang Quân Dụng QLVNCH / Ngày Quân Lực Hoa Kỳ 15.5.2010